že Máte Bolesti - Prevod Na Srpski

Prevod od "že máte bolesti" do Srpski

Prevodi:

da te boli

Velvyslanče, vidím, že máte bolesti, nemůžete to přečkat bez pomoci.

Oèito je da vas boli. Ne možete izdržati bez pomoæi.

Jak je libo. Pane Radforde, chápu to dobře, že máte bolesti, - ale odmítá fyzioterapii?

Pošteno. gdine Radford, èujem da imate problema oko fizikalne terapije?

Vím, že máte bolesti, ale musíte vydržet, kvůli mně, ano?

Znam da ste u velikim bolovima, ali morate da izdržite zbog nas.

Chcete mi tvrdit, že máte bolesti hlavy?

Hoæeš mi reæi da sada dobivaš glavobolju ili nešto?

Doktor říkal, že máte bolesti, ale léky nechcete.

Lekari kažu da si u strašnim bolovima ali da nećeš lekove.

Zdá se, že máte bolesti, Jeffe.

Izgledaš kao da te boli nešto, Jeffe.

Vím, že máte bolesti, takže budu stručný.

Znam da te jako boli, pa æemo ovo obaviti brzo.

Vím, že máte bolesti. Postaráme se o vás, dobře?

Znam da te boli, ali pobrinut æemo se za tebe.

Chápu, že máte bolesti, ale mlátit kolem sebe není řešení.

Razumem da imate bolove, ali nemojte se istresati na njoj, to nije rešenje.

Vím, že máte bolesti, ale potřebuji se vás zeptat na pár otázek.

Znam da si u velikim bolovima. Imam još par pitanja koja moram postaviti.

Píšou, že máte bolesti hrudi, palpitace a že jste několikrát zkolaboval.

Imate bolove u grudima, palpitacije i pali ste u nesvest.

Teď se nešklebíte, takže bych řekl, že máte bolesti po injekci?

Niste istegli mišiæ, pa je verovatno bol od injekcije?

Ale vidím, že máte bolesti, a myslím, že vám můžu pomoct, když mě necháte.

Vidim da vas boli. Pomoæi æu ako mi dopustite.

Píše se tu, že máte bolesti břicha a že jste měl žaludeční vředy. Doktorka Lewisová?

Piše da imate bolove u stomaku i istoriju èireva.

0.75491213798523s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?